* Hans F. Nordhaug Hans.F.Nordhaug@hiMolde.no [2008-05-09]:
- Karol Ptasinski karolpt@gmail.com [2008-05-09]:
Hva bør "command line switch" oversettes med? Finner ikke denne termen i ordlista.
Kommandoargument eller bare argument?
Setningen som skal oversettes: Line and Column number must be used together with specific editor cursor position command-line switch. "Linje- og kolonnenummer må brukes sammen med ..........."
... den gitte editorens argument for pekerposisjon?
Som andre har svart er det kanskje bedre å skrive det helt ut - altså kommandolinjeargument istedenfor bare argument.
Hans