søndag 20. mars 2005, 18:26, skrev Christian Perrier:
Finnes det noen norsk oversettelse av standarden Bluetooth?
Nei. Bluetooth® er eit registrert varemerke til Bluetooth SIG, Inc., og skal derfor *aldri* «omsettast» til norsk.
Yep. Even the French translators, who have the (deserved) reputation of translating everything have not translated Blutooth to "Dent Bleue"....:)
;-)
Ok. Da blir det Bluetooth
i18n-no mailing list i18n-no@lister.ping.uio.no https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no