[Karl Ove Hufthammer]
Kva kallar med eit «array» på norsk i disk-/RAID-samanheng?
Jeg bruker ofte RAID-sett om dette.
Eksempel på tekst eg skal omsetta, er «Manage RAID arrays» og «Authentication is required to remove a device from a RAID array».
«Administrer RAID-sett» eller «styr RAID-sett» og «Autentisering kreves for å fjerne en enhet fra et RAID-sett»