Eskild Hustvedt:
slx-dict har allereie eit program som kan gjera dette (tools/GenDict), så treng sikkert berre å redigere GenDict til å skrive lokalize sitt filformat.
Fellesordlista har for øvrig ei nær endelaus mengd syntaksfeil for tida: http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fi18n.skolelinux.no%2Fnb%2FFel...
Fint om nokon kunne ta på seg å retta desse. (Eg har retta syntaksfeil so mange gongar i fellesordlista før, at eg er grundig lei.)
Det var tre syntaksfeil i fila (to manglende bakslasker og en manglende tagg), når de var retta forsvant alle de 119 feilmeldingene. Ta dette som en advarsel, ikke stol for mye på validator.w3.orgs automatiske telling av antall feil :-)
Hilsen Axel