On 8/1/05, Espen Fjellvær Olsen espenfjo@gmail.com wrote:
«Anime» -> «Anime»
Eg visste ikkje at det var ein *musikk*sjanger. Men uansett bør det stavast «Animé» på norsk.
Her skrev jeg «Japansk tegnefilm» etter forslag fra Axel.
Denne sjangeren er så bred at den kan ikke lengre begrenset til japansk. Jeg syns Animé er fin.
«Electronic» -> «Elektronisk»
Elektronika.
Mye brukt begrep av djene jeg kjenner i hvertfall. Støtter den.
«Gothic Rock» -> «Gotisk Rock» «Gothic» -> «Goth»
Goth rock Musikk som assosieres med gotisk er av noe annen karrakter en av den som er goth. Det gjelder også gothic rock.
«Native American» -> «Indiansk»
Kan vi finne noe annet? Det høres merkelig ut. De er amerikansk urbefolkning.