Kva blir "bookmark"-kodene brukte til i LibreOffice help?
I po-filene eg bruker for å omsetje hjelp for LibreOffice dukkar det stadig opp taggar med <bookmark_value>, som t.d.
<bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>
Sidan eg ikkje kjenner kva system som blir brukt for å generere den ferdige teksten, eller korleis desse taggane blir brukte, veit eg heller ikkje om innhaldet i desse taggane må omsetjast. Ser at for andre språk er taggane av og til omsette, av og til ikkje.
Noe liknande stilar i Docbook?
Kolbjørn Stuestøl