*Axel Bojer:
Noen (avsenderen nedenfor virker interessert i å finne noen frivillige) må:
- legge inn de ordene vår database mangler og (vi eller de) markerer
dem som K (jeg ser vi har den taggen, ev. kan vi opprette en tagg R for riksmål, det er kanskje bedre om ikke det er vanskelig.)
Jeg vil være enig i det. Riksmål betyr ikke konservativt, ettersom det stadig blir tatt inn nye ord og former, og konservativt betyr ikke nødvendigvis at det er tillatt i riksmål.
Jeg tror det ville økt verdien av ordlistene å ha muligheten til å velge riksmål,
Helt klart.
særlig siden det altså finnes en offisiell ordliste også[1,2].
Offisiell og offisiell. Ordlisten utgis av Riksmålsforbundet. Men Riksmålsforbundet modererer ikke riksmålet; det er det Det norske akademi for sprog og litteratur som gjør. Det er dette organet som bestemmer hva som er riksmål og hva som ikke er det.
Ordlisten er dog markert som godkjent av akademiet, men den ikke på noen måte kalles komplett.
Opphavsretten til riksmålsordboka regner jeg med ligger dels på kunnskapsforlaget og dels på Tor Guttu.
Det finnes ingen riksmålsordboka :-). - Riksmålsordboken er grønngammel, og er vel av liten interesse. - Norsk ordbok sier (c) Kunnskapsforlaget. Tor Guttu er vel oppført som redaktør. Norsk ordbok er dog svjv en videreføring av Riksmålsordboken. - Norsk Riksmålsordbok vil komme i ny versjon som akademiets store ordbok. Opphavsretten til denne er vel også for det meste tilhørende akademiet. - Riksmålsordlisten er utgitt av Riksmålsforbundet siden 1952.
Vet ikke om vi må ha begges tillatelse for å frigi den, men en forespørsel til forfatteren kan kanskje lønne seg? Ser han er viseformann i Riksmålsforbundet og har vært med på flere bokutgivelser. Mulig han da vil være interessert i å bidra til å gjøre dette mulig.
Henvendte meg om noe lignende for ca. et år siden. Svaret jeg fikk da, var at Riksmålsordlisten skulle komme ut i elektronisk form.
Det kan jo også være en mulighet at elektroniske versjoner som kan brukes med fri programvare, legges ut for salg også.
Ser forresten at det ligger en åpen (og fri??) nettordbok for riksmål på[5].
Dette er riksmålsordlisten.
En formell henvendelse til[3,6] er kanskje stedet å starte en henvendelse.
Absolutt. Man skal ikke se bort i fra at det er Tor Guttu som svarer, heller.
Lenker:
1: http://no.wikipedia.org/wiki/Riksm%C3%A5lsordlisten 2: http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=2790077&rom=MP 3: http://www.riksmalsforbundet.no/index.php 4: http://no.wikipedia.org/wiki/Tor_Guttu 5: her: http://www.riksmalsforbundet.no/ordliste/ 6: http://www.riksmalsforbundet.no/kontakt.html
Akademiet: http://www.riksmalsforbundet.no/akademi.html. Det kan nevnes at Riksmålsvernet som nevnes på siden, ble tatt opp i akademiet nettopp for å overføre opphavsretten til Norsk Riksmålsordbok.
TAGGER I NORSK.WORDS
# B Normal words # A `newspaper' words. # N Words from NOU # M Words from mathematics # S Samnorsk, radical forms # K Conservative writing # D Words from Dagbladet # O Words from technical oil business # C Sammendragning, like `idag'. __________________________________________________________
Apropos riksmålsordlisten: Mitt eksemplar er 6. utg., fra 1994, den nyeste utgave er 7. utg., den kom enten sent i 2007 eller tidlig nå i 2008, og det er noen forskjeller, men begge inneholder omtrent 37 000 oppslagsord, og det er bare litt over 200 sider, altså en ganske overkommelig liten bok å legge inn i et passende format hvis man bare deler det opp. Jeg vet ingenting om hvordan man lager elektroniske ordlister -- men ønsker altså gjerne å lære!
Vet ikke hvor trivielt det er. Ordlisten inneholder ikke bare ord, men også bøyningsendelser eller bare generelle regler. Og det hadde vel vært greit å kunne bruke andre former enn infinitiv og ubestemt form entall.