Karl Ove Hufthammer skreiv 28.03.2021 14:30:
Er det nokon her på lista som har litt erfaring med elektriske krinsar og kan ta ein kjapp kikk på omsettinga? Eg har lagt ut ei nettside der de kan sjå originaltekstane og mi omsetting:
Det var visst nokre tekstar som mangla i denne fila. Eg har lasta dei opp her:
http://huftis.org/kritikk/gcompris/analog_electricity-ekstratekstar.html
(Grunnen til at filene mangla, var at msggrep tydelegvis er veldig streng i tolkinga av «--location»-argumentet og tek ikkje med undermapper. Har ikkje funnne nokon måte å omgå problemet på.)