Enkel direkteoversetting gir:
Leaf signature -> Løvsignatur
Som jeg mener ikke er så galt. Det ligger i korta at det er snakk om løvnoder, og signering av eller ved hjelp av disse.
Denne oversettelsen vil uansett være like dårlig som det originale ordet er på engelsk.
Sigurd Gartmann