Fredag 12. mars 2010 skreiv Åsmund Skjæveland:
Skal "KB" i tydinga "kilobyte" == 1024 byte omsetjast "kiB" eller "KiB"?
Det skal settast om til «KiB». Alt dette er grundig diskutert i dei språklige retningslinjene våre, under overskrifta «Binærprefiks»: http://i18n.skolelinux.no/retningslinjer.html
Les retningslinjene; der står det meste ein måtte lura på … :-)