Den 27.06.2026 01:07, skreiv Petter Reinholdtsen:
[Karl Ove Hufthammer]
Kva kallar me «endpoint» på norsk, for eksempel «AWS endpoint». «Endepunkt», rett og slett?
End router kalles vel kantrouter på norsk, og poenget er vel at dette er i ytterkanten av tjenestens utbredelse, det vil si der en kobler seg opp. Kanskje kantkoblingspunkt eller tjenestekant kan være brukbart?
hos oss seier vi "edge router"/"kantruter" (eller "switch"/"svitsj" så klart), ikkje "end router".
(relatert ord: "core router"/"kjerneruter" - men "spine switch" og har eg ikkje noko norsk ord for. hrm.)