I once made a complete Dutch translation (nl_NL) but when I did this there were SO many duplicate strings. Or versions with &Yes / Yes and ... on the end and a version without.
I'm happy to do a new translation for the latest version, but is there a tool to reduce duplicate work?
Stefan