Hei Har endel underlige strenger her: Font metrics conversion -> Omgjøring av ? The file does not contain a metric. -> Fila inneholder ingen ? The converted metric could not be written. -> Klarte ikke å skrive den konverterte/omgjorte ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Metric_typographic_units antyder at dette dreier seg om måleenheter for skrifter ...
Hva med: skrifttypemål? måleenhet for skrifttyper?
I Fellesordlista står det: metric metrisk, metrikk, (i noen tilfeller også:) målestokk, mål
-Axel