Fredag 22. november 2002 19:35 skreiv Åsmund Skjæveland:
Eg har lasta ned skolelinux-cvs anonymt til UiO-kontoen min (eg er på Svalbard for tida, og linja til UNIS (http://www.unis.no/) er for tynn til denslags), så då skal eg prøva å gjera litt. Fungerer DocBook-filer direkte i KBabel, eller må eg gjera noko magisk fyrst?
Docbook-filene er konverterte til PO-filer, slik at dei kan redigerast direkte i KBabel. (Dei er delte opp avsnitt for avsnitt, sånn omtrent.)
«Vanleg» CVS-praksis er å lasta opp filene ofte, slik at ingen går i gang med det andre held på med. Dersom det vert vanskeleg, er det fint om du seier frå på e-postlista om kva du har tenkt å gå i gang med. Då går det nok fint, uansett om du sender filene til meg eller lastar direkte opp i CVS.
Lat oss seia at eg tek til å putla med dokumentasjonen til Konqueror. Kva for ei fil skal eg gje meg i kast med?
(isolde ~/i18n/skolelinux) find . -name "*konquer*" -name "*pot" ./i18n/head-kde-i18n/templates/docs/kdebase/konqueror.pot ./i18n/head-kde-i18n/templates/kdebase/konqueror.pot ./i18n/kde-i18n/templates/docs/kdebase/konqueror.pot ./i18n/kde-i18n/templates/kdebase/konqueror.pot (isolde ~/i18n/skolelinux) cmp ./i18n/head-kde-i18n/templates/docs/kdebase/konqueror.pot ./i18n/kde-i18n/templates/docs/kdebase/konqueror.pot ./i18n/head-kde-i18n/templates/docs/kdebase/konqueror.pot ./i18n/kde-i18n/templates/docs/kdebase/konqueror.pot differ: char 403, line 13