Hva bør "command line switch" oversettes med? Finner ikke denne termen i ordlista.
Setningen som skal oversettes: Line and Column number must be used together with specific editor cursor position command-line switch. "Linje- og kolonnenummer må brukes sammen med ..........."
Lurer også på om det er greit å kalle URL for bare adresse, og ikke nettadresse/Internettadresse, siden filer i denne sammenhengen også kan befinne seg lokalt. Se skjermbildekopi. http://img183.imageshack.us/img183/9505/capture05092008225031ah9.png
Karol Ptasinski