onsdag 15. mars 2006, 22:06, skrev Petter Reinholdtsen:
[Axel Bojer]
Oppsummering: Skriv synonymer til ROOT-delen (grunnformen) av ordet. Hvis vi legger til ROOT ved utsendelse, da også SYNONYM - og omvendt.
Hva velger vi?
Det er ikke gitt at formatet på synonymordboken håndterer bøyninger, dvs. at vi kan slippe unna med å kun oppgi synonymer for grunnordet. Jeg har i hvert fall ikke sett noe tegn til at det er tilfelle.
Jeg tror derfor hypotesen om at vi kan nøye oss med å legge inn synonym for grunnformen muligens er feil.
Ellers ser jeg at vi bør ha med COMPOSITE-WORD for sammesatte ord, da dette er vesentlig for byggingen av datafilene til *spell. De må vite hvilke ord som er sammensatt og hvilke ord de er satt sammen av (i allefall hvilket ord som er siste ord i sammensetningen).
Du har rett, hvis der du mener er at synonymordlista bare inneholder synonymer til grunnformen, så har du rett. Testet i går ordet «car» og «cars». Bare det første ordet fantes det synonymer til, enda forskjellen ikkekan sies å være stor. Skal vi følge samme mønster, og det tror jeg vi bør, så må vi skrive synonymer til «bil» og ikke «bilene, biler, bilens» osv. Hvis vi skal ha med synonymer mener jeg altså at vi også trenger feltet ROOT :-)
Mvh Axel