Petter Reinholdtsen skreiv 13.02.2023 10:14:
Kom over <URL: https://www.tu.no/artikler/det-er-et-minefelt-a-foresla-norske-tekniske-term... >, som forteller at Standard Norge, som spilte moralsk falitt i behandlingen av docx-"standardiseringen" til Microsoft, skal forsøke å lage og publisere en termdatabase for norske tekniske ord.
Artikkelen er bak ein betalingsmur. :(
[…]
Uansett, dette blir kanskje en interessant ekstrakilde til ord når vi oversetter.
Eg ville (heller) følgja med på kva som skjer på den nasjonale Termportalen:
https://www.termportalen.no/ https://www.uib.no/ub/fagressurser/spesialsamlingene/121707/termportalen https://www.forskerforum.no/dei-som-lagar-fagspraket/
Målet er å samla mange («alle») termbasar der, med eit felles søkegrensesnitt.