On Tue, 2021-05-11 at 21:55 +0200, Kolbjørn Stuestøl wrote:
Finst det eit norsk namn på teiknet?
Kan eg bruka «Hard bindestrek»?
I mitt hovud er dette det motsette av "hard bindestrek". Motstykket til ein hard bindestrek er ein mjuk bindestrek, "soft hyphen" (­ i HTML), ein usynleg bindestrek som markerer ein god plass å dele ordet på om det trengs.
Frå Wikipedia (engelsk):
The*word joiner*(*WJ*) is a formatcharacter https://en.wikipedia.org/wiki/Character_(computing)inUnicode https://en.wikipedia.org/wiki/Unicodeused to indicate thatword separation https://en.wikipedia.org/wiki/Word_separatorshould not occur at a position, when using scripts that do not use explicitspacing https://en.wikipedia.org/wiki/Space_(punctuation). It is encoded since Unicode version 3.2 (released in 2002) asU+2060WORD JOINER(HTML
⁠|*·*|⁠|). The word joiner does not produce any space and
prohibits aline break https://en.wikipedia.org/wiki/Line_wrapat its position.
Ser at det er omsett med «bindestreg» på dansk.
Anar ikkje om det finnest noko norsk ord for dette. Om eg får lov å vere kreativ, vil eg foreslå "delingsnekting".