On Mon, 22 Apr 2002, Gustav Foseid wrote:
Jeg har kikket gjennom kicker.po (fra Skolelinux CVS, datert 2001-11-25 og har merket meg følgende:
...kommentarer klippet...
Jeg er litt usikker på hva slags rutiner dere har på hvor og hvordan filene skal sjekkes inn, så jeg har ike gjort noen endringer.
De sjekkes inn i vår cvs. Sjekk arbeidskopi, rett det du mener bør rettes, sjekk inn med kommentar. Trenger du veiledning i bruken av cvs på developer.skolelinux.no?
Jeg ser dessuten at det på nynorsk brukes fuge-s,
Kan du forklare hva «fuge-s» er for meg?
men dette ikke er brukt på bokmål. Det burde kanskje vært samordnet?
Sikkert! Vi trenger langt mer detaljerte språklige retningslinjer enn vi har per idag. F.eks. en liste over godkjente hurtigtast- bindinger og akselleratorer for vanlige ord i GUI-et.