Gaute Hvoslef Kvalnes gaute@verdsveven.com skreiv i innlegget news:200209101832.36404.gaute@verdsveven.com:
quarter rest Òg eit musikkuttrykk. Nokon som veit kva det heiter?
Fjerdedelspause?
Eg brukar «firedel» i staden for «fjerdedel» i omsettinga. Synspunkt på dette? Grunnen til at eg gjer det, er at mattebøkene mine frå barneskulen brukte «firedel», og eg har derfor inntrykk av at dette er det «anbefalte» uttrykket. (Men eg *seier* «fjerdedel».)