*Eirik U. Birkeland:
Hei. I samband med omsetjing og vask av brenneprogrammet k3b, lurer eg på kva de synest om ordet «å rippe». Denne tydinga av ordet «å rippe» står ikkje i ordboka (endå?)
Tja. Kommer vel an på ordbok. Blå engelsk-norsk har under rip (verb): (EDB, om kopiering fra CD til harddisk) rippe.