Laurdag 15. november 2003 15:14 skreiv Eivind Tagseth:
- Håvard Korsvoll korsvoll@skulelinux.no [2003-11-15 15:01:34 +0100]:
"displayed", "dispatched", "processed", "deleted", "denied" og "failed"
displayed => vist dispatched => ??????
Kan det være "videresendt" tro? Som i å manuelt videresende, eller kanskje helst som i en .forward-videresending?
Det er det eg også tenkjer på. Men det treff ikkje midt i blinken trur eg. «dispatched» er eit litt meir generelt uttrykk. Viss vi ikkje finn noko betre så brukare eg vidaresendt.
Håvard