Måndag 5. august 2002 23:41 skreiv Arne Christian Hårseth:
Se vedlagte feilliste.
Alle dei du har seier manglar i OOo skal vera med. Er du sikker på at du har sett på heile funksjonslista?
ÅR <mangler> Gjentatt (2 eks.), ikke alfabetisk ARK Gjentatt (2 eks.)
Har retta den eine til ANTALL.ÅR/ARK.
AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM Gjentatt (2.eks) <mangler> AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED
Retta til AVRUND.OPP og AVRUND.NED (eng. CEILING/FLOOR)
DAGERIMÅNEDEN DAGERIMÅNED DAGERIÅRET <mangler>
Me held på bestemt form, men legg til punktum mellom orda. (Dersom Excel verkeleg er så inkonsekvent at nokon samansette funksjonsnamn er skilde med punktum og andre ikkje, trur eg me berre skal gi blaffen i heile Excel-kompabiliteten. Makan til rot! ;-) )
EFFEKTIV_ADD EFFEKTIV.RENTE
Dei funksjonsnamna som sluttar på «_ADD» er eit aldri så lite mysterium ... Dei står nemleg ikkje i våre filer (sjølv om første delen av namnet er omsett).
EXP EKSP
Endå eit lite mysterium me må sjå nærare på ... Denne finst heller ikkje i våre filer.
ERF FEILF ERFC FEILFK
Retta.
ERFEIL ERFEIL (x2) Gjentatt (2 eks.)
Retta til «ERF» og «ERFEIL» (eng. «ISERR» og «ISERROR»).
FAKTOR FAKULTET? EN: FACT?
Her er det snakk om fakultet. ja. Har retta denne opp på fleire stader.
IMSUM IMSUMMER
Retta.
KUPONG.* OBLIG.* KUPONG.DAGEROPPGJØRTILPERIODESLUTT OBLIG.* Ekstra blank
Desse skal me sjå litt på seinare. Dei som har sett seg inn i økonomien hevdar at kupong og obligasjon er to ulike ting, og at det her er snakk om kupong.
MOTTATT MOTTATT.AVKAST
Kvifor vil du leggja til AVKAST? Det engelske namnet er berre «RECEIVED».
OPPHØY OPPHØYD.I
Tja, kling ikkje OPPHØY(2;5) betre enn OPPHØYD.I(2;5)?
ROMAN ROMERTALL
Fiksa.
WEIBULLFORDELING WEBULL.FORDELING
I to ord, meiner du? Nei, uff!
XIRR XIR
Javel, fiksa. Kunne likevel godt hatt eit betre namn.
Alfabetiseringa er forresten eit problem for seg ... skal sjå på det.
Med helsing, Gaute Hvoslef Kvalnes