Eg har omsett ATK til nynorsk, men eg er ikkje heilt sikker på alle omsetjingane. Det gjeld:
filler -> utfyllar html-container -> html-haldar toggle-button -> vekslingsknapp header -> topptekst footer -> botntekst
Dette er, såvidt eg skjønar, kva slags funksjon kvar widget har i applikasjonen.
Eg har lagt ut fila, om nokon skulle vera interesserte: http://folk.uio.no/asmund/i18g/atk-nn.po