Jacob Sparre Andersen skrev:
Axel Bojer skrev:
$ locale
[...]
LC_ALL=nb_NO.utf8
ser helt greit ut, så langt jeg kan se :-/
Det ser totalt håbløst ud, så vidt jeg kan se.
I opsætningen til jeres aspell-ordbog stod det i det mindste eksplicit at ordlisten var kodet i ISO-8859-1 (hvilket også er overordentligt fornuftigt til en bokmålsordbog).
Stemmer nok (selv om jeg ikke har lest den håndboken) export LC_ALL=nb_NO har jeg prøvd i mellomtiden og da virker det også.
utf-8 er så vidt jeg vet standard i *buntu, og sikkert andre distribusjoner, så for å gjøre det hele lettere burde skriptet kanskje starte med å sjekke dette og ev. bare avbryte med en feilmelding -- eller selv endre skallvariabelen og gå videre.
-A.