søn, 19,.06.2005 kl. 20.03 +0200, skrev Trond Andersen:
Jeg bruker <a href="http://freemind.sf.net">Freemind</a> en god del. Selv om det ikke er en typisk Linux applikasjon så setter jeg veldig pris på den og kunne godt tenke meg å oversette den til norsk.
På samme måte kunne jeg tenke meg å få oppdatert den norske oversettelsen av Request Tracker. http://www.bestpractical.com/rt/ Så jeg lurte på om det fantes noen oppskrift på hvordan sette i gang med en slik oversettelse. Hvor man får tak i pot- og po-filer, hvor man skal sende resultatet og alt det der.
Request Tracker er med i Debian Sarge. Siden det er støtte for 17 språk (for tiden), regner jeg med at det støtter gettext.
Harald