Daniel Aleksandersen skreiv:
Jeg sier meg egentlig enig at en ressursside er mest praktisk løselig. Hva skal innholde på en sånn side ev. være? Jeg ser for meg rask overgang av funksjonalitet, nedlastninger, installasjonsinstrukser, og selve dokumentasjonen. Vi kan kanskje ta utgangspunkt i Wikipedia‐artiklene om KDE?
Hva er statusen på oversettelsen av KDE dokumentasjonen til norsk? Jeg ser Danskene har oversatt 83%, men finner ingenting om norsk.
Selv skriver jeg bare bokmål, men ser nytten av en nynorsk versjon. Er det noen ildsjeler der ute i epostlisten som vil lede arbeidet med en nynorsk ressursside for KDE?
Hei Daniel
Vi er ein liten gjeng som jobbar med nynorskomsetjinga i KDE også. Vi høyrer for det meste inn under skulelinuxparaplyen saman med bokmålsfolket. No tar Fri Programvare i Skolen (Skulelinux) initiativ til ei omsetjarsamling. Eg håpar du har høve til å delta på ei slik samling. Du kan lese meir på wikisida vår:
http://friprogramvareiskolen.no/Omsetjarsamling/2008-04-Oslo
Dette er typisk eit tema vi ynskjer å ha framme på slike samlingar. Det vil føre til meir samarbeid mellom dei ulike omsetjarmiljøa innanfor fri programvare.
Helsing Håvard