On 6/15/05, Karl Ove Hufthammer karl@huftis.org wrote:
Dette har då Microsoft gjort iallfall sidan Word 6 (som kom ein gong på begynnelsen av 90-talet), og tallause bruksrettleingar, lærebøker og hefter i teksthandsaming (det ville i praksis då seia MS Word) har gjort det same.
Her er mitt førebelse forslag til namn på skrifteigenskapar:
hairline -- hårstrek
Er det et krav at det skal bare være et ord? Hårtynn strek?
ultralight -- ultratynn extralight -- ekstratynn thin -- tynn light -- mager normal/regular -- vanleg demibold -- demifeit semibold -- semifeit bold -- halvfeit extrabold -- ekstrafeit heavy -- ?
Kan "uthevet" brukes her kansje? eller "tett"?
black -- svart? ultrabold -- ultrafeit poster -- ?
plakat
Der er ekstra fet, demifet, semifet, ultrafet, halvfet, men ingen bare "fet"?
condensed -- smal (kondensert) extended -- brei (ekspandert) expanded -- sperra
outline -- kontur (omriss?) italic -- kursiv oblique -- skråstilt? luta? small caps -- kapitélar
og kombinasjonar:
condensed light -- smalmager bold italic -- halvfeit kursiv ...