* Axel Bojer axelb@skolelinux.no [2004-09-28 14:03:24 +0200]:
fredag 24 september 2004, 22:00, skrev Eivind Tagseth:
I libc er det oversatt med «Minnesegmentsfeil».
Skulle man oversette det til noe annet enn «minnesegmentsfeil» kunne kanskje «ugyldig minneaksess» være et alternativ.
Kort sagt: Jeg mener, med mindre ny informasjon kommer på banen, at «Segmantation fault = Minnefeil» like gjerne kan legges inn i ordlista :-)
Merk at dette fort kan misforstås med at det faktisk er noe feil med det fysiske minnet, og det er jo slettes ikke hva meldingen betyr!
Eivind