Erik Haugan skrev:
Korleis vil du då fortelja diktaren at "skrev" er "synonymt" med "skreiv"?
Hvis vi antager at digteren bruger et synonymordbogs værktøj der ligner det i OOo, ville jeg gøre således:
a) Konstatere at jeg har en post der fortæller at »skrev« er et synonym til »skreiv«.
b) Finde alle de ord der er registreret med »skreiv« som deres grundform.
c) For hvert af disse ord ville jeg danne en liste med synonymer.
d) Føje de synonymer der direkte er angivet for ordet til dets synonymliste.
e) Hvis ordet har angivet bøjningsform, vil jeg dernæst slå op hvilke ord der har samme bøjningsform og angiver at »skrev« er deres grundform.
f) Disse ord ville jeg ligeledes føje til ordet synonymliste.
Jacob