Hei! Jeg savner et par ord i oversikten over former for språknormalen for bokmål (http://i18n.skolelinux.no/retningslinjer.html#destHeader6). Vi kommer sannsynligvis til å legge om Drupaloversettelsen til språknormalen, og da er det nyttig å ha en noenlunde dekkende liste å gå ut fra.
- "Gruppa" eller "gruppen"?
- "Fram" eller "frem"? (Jeg antar man bruker samme form for alle frem-/framord, som fremtidig/framtidig, fremover/framover)
Finnes det noen eksterne kilder som vi slår opp i for å velge former, eller er det noe vi diskuterer oss fram til her? Selv foretrekker jeg "gruppa" og "fram".
Hilsen Hilde