On Monday 05 November 2007 11:13:46 Karl Ove Hufthammer wrote:
Axel Bojer:
- I po-filene fant vi ingen strenger der man kan legge inn slik
informasjon lenger, selv om de er tilstede i omtrent alle kde3-programmer.
Dette stemmer då ikkje? Me har jo til og med diskutert det nye formatet (med bruk av msgctxt) på desse i KDE 4 på denne lista.
Vel, vi lette gjennom filene med grep og fant ingenting, MEN da jeg tok en 'svn up' på søndag, og fikk oppdatert mange av filene, da fant jeg strengene, med gamle oversettere og e-postadresser påført.
Vi søkte på en annen maskin på lørdag, så det kan jo hende at det har vært et eller annet sært med filene hans; hvis ikke kom det med oppdateringen.
- Vi åpnet kde4-programmer ved hjelp av en live-cd, men fant
overhodet ikke igjen det fanebladet som ellers har vært der med noe om hvem som har oversatt dette, selv om vi da hadde hentet ned (det lille som var der) av norske oversettelser.
Det hørest ille ut.
Det er ikke sikkert den KDE4-livecd-en var helt til å stole på, KDE-sesjonen ble ikke startet på nytt, og Kontrollsenter, som var det eneste programmet som kom på norsk, mistet mange av valgene sine.
Er det noen som vet om dette er en feil som kommer til å rettes, eller om dette er en endring som er ment å være slik?
Hvis ingen har noe svar, så spør jeg på den engelske e-postlista for kde
:-)
Eg veit ikkje. Spør på den engelske e-postlista, du.
"Feilen" finnes ikke lenger. Nå må vi bare bli enige om hvordan vi skal liste opp oversettere.