[Petter Reinholdtsen]
Jeg har nettopp sjekket inn po-filer for oversettelser av første del av installasjonssystemet til Skolelinux, other/*/debian-installer.po*. Dette er en samlefil av .po/.pot-filene i alle modulene i debian-installer. Jeg tror det er enklere å oversette en fil, og så spre tekstene inn i alle de små .po-filene i modulene.
Takk til Bjørn og Gaute som har oversatt deler av fila til bokmål og nynorsk. Jeg har sjekket inn disse i Debians CVS, og skal begynne å teste om jeg kan få fram den oversatte teksten under installasjonen. Jeg skal oppdatere resten så snart oversettelsen er komplett.