Laurdag 17. oktober 2009 skreiv Bjørn Kvisli:
kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po:21191(#3523) #~ msgid "" #~ "<p>This field should contain the city name where the photograph has been " #~ "taken.</p>" #~ msgstr "<p>Dette feltet skal inneholde navnet på byen der bildet ble tatt." [msgstr:66]: (KDE4 markup) mismatched tag
Hvorfor rapporteres det feil på linjer som er kommentert ut?
Det er fordi desse tekstane kan komma inn igjen, enten som ferdigomsette eller uklare.
Men eg er einig i at det er unødvendig å kontrollera dei, so eg har no endra skriptet slik at berre omsette og uklare tekstar vert sjekka.