tirsdag 10 september 2002, 23:33, skrev Arne Christian Hårseth:
Har problemer med å se hvordan man skal rekke å få ferdig en versjon av OO til 15.9?
Det er ikke snakk om en ferdig versjon. Det er snakk om en beta-oversettelse av grensesnittet og utvidet tips. Hjelpesidene er ikke oversatt.
Jeg vil gjerne hjelpe til men ser ikke helt at det er tilrettelagt for at andre enn utviklerne fra Akershus fylkeskommune kan bidra?
På kort sikt har du rett. Men akkurat nå brukes dette som virkemiddel for å sikre avtale med Sun. Hvis det ikke skulle bli avtale med Sun frigis alt. Skulle det bli avtale med Sun frigis også oversettelsene. Fellesordlister som er forbedret og kvalitetssikret i arbeidet med OpenOffice er tilbakeført til Skolelinux CVS.
Med andre ord snakker vi om et temporært uønsket problem som vil være ryddet av veien straks Sun og Akershus fylkeskommune får på plass sine ting.
Så vidt jeg har forstått er ikke hjelpefilene oversatt ennå? ht-glossary.pot er vel påbegynt oversatt men ikke lagt ut på cvs? Oppdaterte ressursfiler er ikke lagt ut? Ingen kildekode er lagt ut på cvs?
Som nevnt over er ordlistene lagt ut. I tillegg kan man nå laste inn ordlistene i oversettelsesverktøyet kbabel. Straks "byråkratene" har fått på plass avtalene vil man kunne frigi alt, også filer og skript som gjør at man kan konvertere OpenOffice sine språkfiler til po-filer.
- Knut