[Kolbjørn Stuestøl]
Eg meiner å hugse at dette har vore oppe i forumet tidlegare, men finn det ikkje igjen. Er heller ikkje i fellesordlista.
Det ble så vidt nevnt i en eposttråd 2017, i en diskusjon rundt "color fidelity" som ble foreslått oversatt til «fargegjengivelse», men intet forslag kom på bordet for uttrykket «soft proofing».