Nils Kristian Tomren project@nilsk.net skreiv i innlegget news:200503201157.58062.project@nilsk.net:
Finnes det noen norsk oversettelse av standarden Bluetooth?
Nei. Bluetooth® er eit registrert varemerke til Bluetooth SIG, Inc., og skal derfor *aldri* «omsettast» til norsk.