Kjetil Torgrim Homme kjetilho@ifi.uio.no skreiv i innlegget news:1091234042.14516.9.camel@chico.njus.no:
For øvrig heiter det «parallellutføring» eller «parallell- nedlasting» på norsk. Det er snakk om utføring av fleire operasjonar samtidig.
nei, det er det ikkje, kun éin operasjon vert utført om gongen. derimot har du høve til å sende fleire kommandoar i kø som vert utført fortløpande,
So ein sender fleire kommandoar «samtidig». Kan ikkje sjå at «parallellutføring» (som står i ordboka mi) er so ille her.