Arne Christian Hårseth arnechaa@online.no skreiv i innlegget news:00d401c23d95$946629e0$660010ac@corp.telenor.no:
Mener å huske at Karl Ove har forklart at OO bruker en språkuavhengig representasjon i bakkant som gjør at forskjellige språkvarianter nettop skal være kompatible.
Nei, det har eg aldri sagt. Det eg sa, var at OOo brukte ein språkavhengig representasjon *før*, men at dette forhåpentligvis var fiksa.
MS Excel, Word, Access &c. brukar språkuavhengige representasjonar.
Elles kan eg nemna at AbiWord nettopp har fått språkuavhengige representasjonar (engelske stilnamn blir brukt internt, og omsett i brukargrensesnittet).