Torsdag 16. juni 2011 skreiv Thor K.H.:
Det er jo det der er, men trur me bør/må bruka «app» på norsk òg. (Det er vanskelig nok å symja mot straumen, men å bruka noko anna enn «app» vil heller vera som å prøva å symja mot ein tsunami …)
Det vert hankjønnsord: ein app – fleire appar
Men me kan i det minste uttala det på norsk vis, altso /app/, ikkje /æpp/.
Får vi «app» inn i fellesordlista?
Om det ikkje er nokon protestar innan eit par dagar, legg eg inn «app» med omsettinga «app» i fellesordlista.
Personlig synes jeg det høres ganske fortreffelig, ingen klager her!
OK. Eg har no lagt det inn i fellesordlista (med «program» som alternativ to).