Petter Reinholdtsen skreiv 01. juni 2017 23:56:
[Karl Ove Hufthammer]
Ja. Kompansjon.
Eneste plassen jeg finner det ordet brukt på nettet er som feilskriving av kompensasjon. Ellers finner jeg det på URL:http://translate.enacademic.com/kompansjon/no/en/ med en slags rekursiv kildehenvisning.
Hvor har du vært borte i ordet på norsk i betydningen Companding?
I ordboka. Meir presist ordboka Clue. Der seier oppføringa for «companding»: «[tele] kompansjon».
Ordet står òg oppført i «Ordbok for teleteknikk» frå Universitetsforlaget. I Cappelens store engelsk–norsk ordbok (sic) står både «kompandering» og «kompansjon», så ein kan vel sjølv velja kva ein føretrekker (eg føretrekker «kompandering», iallfall viss det er snakk om noko som vert gjort, i motsetning til sluttresultatet).