On Tue, 2005-08-02 at 10:04 +0200, Axel Bojer wrote:
mandag 1. august 2005, 20:38, skrev Espen Fjellvær Olsen:
«Folk» -> «Folk»
Dette ble vel folkemusikk?
nei, "folkemusikk" er mykje snevrare på norsk, det skal helst vere tradisjonelle slåttar eller liknande. amerikanarane kallar dette "Traditional folk music". "folk music" kan omfatte alt i frå Ani Difranco til Nanci Griffith, altså country, roots, singer/songwriter osv. stort sett akustisk, men steelgitar er lov. det kan også omfatte tradisjonell folkemusikk.
mitt beste framlegg er "folkeleg musikk". evt. "moderne folkemusikk".
(å definere musikksjangrar er eigentleg håplaust...)