[l10n-no] Utfordringer med smartere stavekontroll