Eg har problem med å setta om nokre omgrep:
flat (musikkterm) På norsk brukar me ikkje dette ordet. «C flat» blir «cess», «D flat» «dess» og «E flat» «ess». Men eg *treng* ei omsetting av berre «flat».
sharp Tilsvarande (eks. «C sharp» blir til «ciss»)
quarter rest Òg eit musikkuttrykk. Nokon som veit kva det heiter?
A White Star Petunia (ein blom) Det er ein type petunia. Eg er usikker på om det er 'White Star' Petunia eller White 'Star Petunia', altso om det er snakk om ein stjernepetunia eller ein petunia av typen «White Star». Eg trur det er sistnemnte, men anar ikkje kva dette heiter på norsk? Nokon som har peiling?