Johnny A. Solbu via l10n-no skreiv 27.03.2026 11:31:
On Friday 27 March 2026 08:40, Kjetil Sørlund via l10n-no wrote:
Kan kjernesystem være et ord for backend? Jeg kom over ordet da jeg lyttet til en podkast om banksystemer.
Jeg tror det passer bedre til «core system», ikke backend-systemer.
Tja, eg trur «kjernesystem» nok kan brukast i *nokre* tilfelle der ein har brukt «backend» på engelsk. Men kanskje ikkje ofte nok til at me bør lista det opp som eit alternativ?