[i18n-no] One string in D-I translations needs to be shortened