Hei!
Vi hadde håpet at du kunne fortelle om det er mulig å løse følgende problem:
Når man skal rette opp et ord, f.eks. (fiktivt eksempel)
WORD: normann STATUS: ? COMPOSITE-WORD: Darbu CORRECTION: nordmann, Normann
Her er det oppførte ordet tydelig galt, men det er flere måter det kan være ment på: ordet nordmann og etternavnet Normann.
Er det mulig å legge inn to ord i feltet CORRECTION? Hva skal i så fall ordene adskilles med? Målet er altså at begge ordene skal legges inn i databasen om de ikke alt er der. (siste del av setningen er kanskje ikke mulig ...) Kan man lage to CORRECTION-felt isteden (om dette er vanskelig å få til på annet vis)?
Nærmere beskrivelse av problemet ligger i irc-loggen fra sist stavekontrollmøte: http://no.speling.org/2007-03-18-ircmoete.log (se fra 13:21 og nedover).
Beste hilsener Axel Bojer