On Friday 19 June 2026 12:54, Andreas Noteng via l10n-no wrote:
Uansett veldig mye utdatert informasjon der. Jeg ser jo at det er veldig mye de samme navnene som går igjen, så veldig mye oversettingsarbeid er nok fordelt på veldig få personer og det er dermed forståelig at mange ikke er oppdatert på veldig mange år.
Noen av pakkene til translationproject.org er listet opp med «eiere» som ikke har gjort noe på 23 år, i ett tilfelle. Dette betyr at andre som har lyst til å fullføre noen av disse ikek kan gjøre noe.
https://translationproject.org/team/nb.html
Eksempel: == libc 2.42.9000 650 / 1457 2003-08-28 Eivind Tagseth bison 3.7.90 38 / 253 2005-03-01 Trond Endrestøl anubis 4.3 209 / 307 2005-09-29 Geir Helland psmisc 23.7-rc1 34 / 94 2006-03-07 Trond Endrestøl dialog 1.3.20251001 23 / 45 2008-03-24 Roy Hvaara gtkam 1.1 191 / 200 2008-04-16 Einar Helland Berger klavaro 3.12 202 / 231 2011-03-26 AxelBojer pyspread 1.1 239 / 603 2014-12-28 Andreas Noteng ==
Fint om alle husker å også oppdatere metadata når de oppdaterer oversettelser i alle fall.
Om man bruker translationproject.org blir mailen avvist om man bruker feil mailingliste i po-filene, så det taes på en måte hånd om av seg selv.