[Kjetil Torgrim Homme]
og fant ut at jeg ikke har hørt noen oversettelse av task brukt ennå, og i mangel på annet så lot jeg de stå som task (markert fuzzy vel og merke).
"oppgåve" ?
Jeg har brukt programvareprofil og profil om 'task'. En tjenerprofil, en norsk profil, en profil for tjeneren til tynne-klienter.
Vet ikke om det er et godt valg, men det fungerer bedre enn oppgave.