Måndag 21. juli 2008 skreiv Kjetil Torgrim Homme:
finnest det ei anna etablert omsetjing av "hook", vil eg gjerne høyre om det. inn i Fellesordlista bør det IMHO uansett.
I nynorskomsettinga av KDE har me nokre plassar brukt «krok», som i «skript- krokar».